حقائق تاريخية造句
例句与造句
- إنها حقائق، ولكنها ليست حقائق تاريخية
它是真理，但它不是历史性的真理。 - هذا الفيلم مُستند على حقائق تاريخية
本片依史实 - ستتعامل بشكل أكبر مع حقائق تاريخية عوضاً عن أفعال رجل واحد
而不是简单的针对某个人的行为 - وهو سباق طويل للبيانات المكررة بشأن مسألة حسمت على أساس حقائق تاريخية قبل وقت طويل.
这是就一个早就根据历史事实解决了的问题进行马拉松式的重复发言。 - وهناك فرق حاسم بين حرية الكلام والكلام الذي يتجاهل عمدا وبسوء نية حقائق تاريخية معروفة، بغية النهوض بخطة مبيتة.
言论自由与有意和恶意无视公认历史事实，以便推进一项不可告人计划的言论截然不同。 - 21- وقد أصبحت الهجرة واكتساب المجتمعات " لصبغة تعدد الثقافات " حقائق تاريخية وسمات متزايدة الأهمية لعصر العولمة الراهن.
移民和全世界各社会的 " 多文化趋势 " 已经是历史的事实，而且会越来越成为当今这个全球化时代的主导特征。 - وإذ آمل ألا يتكرر مثل هذا الخطأ في المستقبل، فإنني بروح من التواضع، أعتبر هذه حقائق تاريخية لا يرقى إليها شك وأعرب هنا مرة أخرى عن شعوري بعميق الأسى وأسجل عميق اعتذاري " .
我希望今后不会再犯此类错误。 我带着这种希望，以谦恭的态度看待这些不可辩驳的历史事实，并在这里再次表示我深切的痛悔和由衷的歉意。 " - وأظهرت الأحداث الخطيرة التي جرجرتنا اليوم إلى أزمة الغذاء والطاقة مع ارتفاع أسعار الوقود وانهيار النظم المالية، خاصة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية، أن ما نقوله أنا والرؤساء الآخرون اليوم هي حقائق تاريخية ولا يمكن دحضها.
今天令我们陷入粮食和能源危机，出现燃料价格偏高、金融体系崩溃现象的严重事件，特别是美利坚合众国这里发生的事情，表明我和其他总统今天说的话是具有历史意义的、不容辩驳的事实。 - ورغم توفر كل اﻷسباب التي تدعو إلى اﻹبقاء على حماية البحوث التاريخية اﻷصيلة من أي قيد، حتى وإن كانت تطعن في حقائق تاريخية مقبولة وتؤدي بذلك إلى اﻹساءة إلى الناس، فإن اﻻدعاءات المعادية للسامية من النوع الذي أثاره صاحب الرسالة، والتي تنتهك حقوق اﻵخرين على النحو المذكور، ﻻ يحق لها أن تطالب بالحماية من القيود.
虽然有充分的理由保护善意的历史研究不受限制，即使它对公认的历史事实提出了质疑和由此得罪了人，但提交人发出的那一类以所述方式破坏他人权利的反犹太主义的指称，就是不得同样地要求保护免受限制。